Four.

Suite et fin du tour d'horizon de ce qui se fait de mieux niveau zik indé au Canada actuellement (non je n'ai pas d'origine canadienne ni ne touche de subventions de la part de l'office du tourisme, mais s'ils changent d'avis merci d'adresser les chèques à l'adresse mentionnée dans le mail et fissa, sinon je balance du Garou, merci).
S'il est encore besoin de prouver que tous les groupes en "The" ne sont pas à jeter à la poubelle :
* The Weakerthans – Plea from a cat named virtute
* The New Pornographers – Use it
* The New Pornographers – The laws have changed
* The Constantines – Nighttime Anytime it's alright